- électrocuter
-
électrocuter [ elɛktrɔkyte ] v. tr. <conjug. : 1>• 1891; angl. amér. to electrocute, de électro- et (to exe)cute « exécuter »♦ Tuer par une décharge électrique. Se faire électrocuter par accident. Électrocuter un condamné sur la chaise électrique (aux États-Unis).
● électrocuter verbe transitif (américain to electrocute, de to execute, exécuter) Causer une secousse, souvent mortelle, par le passage dans l'organisme d'un courant électrique. Exécuter un condamné par une décharge électrique.électrocuterv. tr. Tuer par électrocution.|| v. Pron. S'électrocuter en touchant une prise.⇒ÉLECTROCUTER, verbe trans.A.— Causer une secousse généralement mortelle par le passage d'un courant électrique de haute tension :• Les journaux ont rapporté l'histoire d'un ouvrier, qui vient de se faire électrocuter. Il maniait insoucieusement des fils de transmission; le voltage n'était pas très fort; mais son corps était (...) en sueur. On attribue sa mort à cette couche humide qui permit au courant d'envelopper son corps.GIDE, Les Faux-monnayeurs, 1925, p. 1162.Rem. Dans cette accept., le verbe est employé le plus souvent au passif.B.— Exécuter par le passage d'un courant électrique de haute tension. Aux États-Unis, on électrocute les condamnés à mort (Ac. 1932).Rem. On rencontre ds la docum. qq. ex. du part. passé substantivé électrocuté, ée. Personne qui a été électrocutée. Un électrocuté est un asphyxié (Langlois, Binet ds Nouv. Traité Méd., fasc. 7, 1924, p. 191).Prononc. et Orth. :[
], (j')électrocute [
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1899 (E. GAUTIER, Année scientif., p. 28 ds BONN.). Empr. à l'anglo-amér. [to] electrocute de même sens (formé à partir de l'élément préf. electro- d'apr. to execute « exécuter ») dep. 1889 ds DAE. Fréq. abs. littér. :5.DÉR. Électrocuteur, trice, adj. Qui électrocute. Courant électrocuteur. P. exagér. Bestombes, avait fait installer pour nous redonner de l'âme, tout un appareillage très compliqué d'engins électriques étincelants dont nous subissions les décharges périodiques (...). Il était fort riche, semblait-il, Bestombes, il fallait l'être pour acheter tout ce coûteux bazar électrocuteur (CÉLINE, Voyage, 1932, p. 112). — [
], fém. [-
]. — 1re attest. 1922 (Lar. univ.); du rad. de électrocuter, suff. -eur2. — Fréq. abs. littér. : 1.BBG. — BONN. 1920, p. 53.électrocuter [elɛktʀɔkyte] v. tr.ÉTYM. 1891; aussi électro-exécuter, 1892; anglais des États-Unis to electrocute, 1889, de electro-, et (to exe)cute « exécuter ».❖1 Exécuter (un condamné à mort) par une décharge électrique (→ Chaise électrique). || On électrocute les condamnés dans certains états des États-Unis.1 Électrocutera-t-on ? N'électrocutera-t-on pas ? Le point d'interrogation se dresse devant les amateurs de la peine de mort. On sait qu'aux États-Unis les premières exécutions électriques avaient donné un piteux résultat.2 Tuer ou faire perdre connaissance à (un homme, un animal) par une décharge électrique. || Se faire électrocuter accidentellement.2 Parmi ses fournitures, l'architecte possédait un paratonnerre du plus récent modèle, qu'il destinait au château du baron Ballesteros. Il était facile, au prochain orage suffisamment direct, de mettre Djizmé en contact avec le fil conducteur de l'appareil et de la faire ainsi électrocuter par les nuages.Raymond Roussel, Impressions d'Afrique, p. 415.——————s'électrocuter v. pron.♦ (1954). Recevoir une décharge électrique qui entraîne la mort ou une mort apparente.——————électrocuté, ée p. p. adj. et n.ÉTYM. (1900, in Höfler).♦ || Ranimer une personne électrocutée. || Pratiquer la respiration artificielle sur un électrocuté.❖DÉR. Électrocuteur. — V. aussi Électrocution (anglic.).
Encyclopédie Universelle. 2012.
